ATTORI:

• Samy Naceri (Daniel Morales)
• Frédéric Diefenthal (Émilien Coutant-Kerbalec)
• Bernard Farcy (Commissaire Gibert)
• Bai Ling (Qui)
• Emma Wiklund (Petra)
• Marion Cotillard (Lilly Bertineau)
• Édouard Montoute (Alain)
• Jean-Christophe Bouvet (Général Edmond Bertineau)
• Léon-Pierre Mondini (Policier)
• Bernard Llopis (Policier)
• Jean-Louis Schlesser (Policier)
• Jean-Pierre Mas (Policier)
• Michel Neugarten (Policier)
• Patrice Abbou (Rachid)
• Claude Sésé (Planton)
• Cyril Brunet (Caissier)
• Bernard Destouches (Collègue)
• Philippe Paimblanc (Militaire)
• David Gabison (Ministre)
• Vincent Tulli (Policier Camionnette)
• Gérard Krawczyk (Policier Camionnette)
• Dara-Indo Oum (Père Noèl Tunnel)
• Bonnafet Tarbouriech (Pharmacien)
• Philippe Ferrandini (Militaire Lance Roquette)
• Shirley Kohn (Angèle, Fille de Pharmacien)
• Norbert Daverio (Maire de Marseille)
• Éric Naggar (Doctor)
• Julian Naceri (Petit Chef Skate)
• Laurent Desponds (Chauffeur Gibert)
• Valeska Chabouis (Mère de Petra)
• Franck Fouret (Client)
• Albert Lerda (Vendeur)
• Frédérick Patois 'Goobi' (Speaker)
• Christian Waldner (Silhouette Père Noèl)
• Felicity Neale (Mère Noèl)
• Dorothy Barrick (Mère Noèl)
• Jennifer Herrera (Mère Noèl)
• Flora Bourniquel 'Kim' (Mère Noèl)
• Thierry Adler (Ninja)
• Cédric Chen (Ninja)
• Martin Grandperret (Ninja)
• Christiane Conil ((unconfirmed))
• Laurent Casanova (Policier (uncredited))
• Clément Inglesakis (The General's Chauffeur)
• Sylvester Stallone (L'espion (caméo non crédité))
• Lionel Vitrant (Un habitant du pavillon (uncredited))